We received a report about this event as we have deemed worthy of note, with pleasure, and therefore disclose:
Association Together for the Aniene in collaboration with the Lazio Regional Council under the 2009 call For local projects for social, cultural and environmental value to the territory of the valley of organized the photo contest: "The people of the Valley tells Salvafiume dell'Aniene" .
"There was once a river that flowed
quiet and forgotten at the bottom of a valley.
A humble river which was mentioned only in exceptional cases
rains or when, in spite ,
carried downstream poisonous substances.
yet it was a famous river!
Along its course hunting and si accampava
l’uomo preistorico, vennero costruite torri,
ponti ed acquedotti, l’imperatore Nerone fece
erigere una sontuosa dimora, ville e giardini
sono tuttora arricchiti dalle sue acque,
eppure … pochi avevano memoria di tutto ciò.
Si racconta nella Valle che questi pochi uomini
di buona memoria vollero far qualcosa per
rinverdire gli antichi fasti.
Bisognava far conoscere il fiume alla gente,
farlo amare come una volta.”
“E come?”
“Raccontando di lui, con immagini e parole
che testimoniassero le bellezze degli ambienti
naturali e dei luoghi della storia lambiti dalle
sue acque.
Le immagini and the words could not ignore
But what was not really that great:
waste abandoned on the shore, foaming waters,
havoc of vegetation and more. But just telling
,
these men were convinced it was possible to change the future of this river
.
succeeded in the enterprise?
It is said that, over time, those few men
joined many others and soon the Valley
was populated by people of various kinds, from
even from distant places, but
united by a single purpose.
Those men are still remembered as the People of Salvafiume. "
Per informazoini sulle modalità di partecipazione e per scaricare il bando con il relativo regolamento, vi consigliamo di visitare il sito dell'Associazione, reperibile all'indirizzo web: www.aniene.it
0 comments:
Post a Comment